法律リテラシー

法律の文章は難しい

特に古いものは

元医療系SE（現時点においてw）として、最近、医療関連の法律やガイドラインをぼちぼちと読みはじめてみてはいる。
改定前と改定後のなんちゃってオントロジーなんかも作ってみたこともある。
それを作ったときに役に立ったのは、その道のプロや利用者が作った「図表」である。
その「図表」も人によっては、縦軸、横軸の項目や階層が違っていたりする。
「図表」を見て、全体像、階層構造や分類、そして、それらに属する事項を解析し、なんとなく理解したりする。
そして、実際の本文を読むと文字とイメージで、なんとなく読みやすくなる。
（ある意味では、図表も「ある時点」での解釈イメージだよな・・・）

最近は各省庁のホームページで情報公開が進んでおり、そういった情報を読み解くスキルも必要になってきているのだと思う。
それらと「マスメディアの報道」とを突き合わせることによって、情報の背景等（←法律的表現）が見えてくるのではないかと思う。