2007/12/28

技術と技能

大学図書館でアルバイトをしていた時に読んだ本で書名は
忘れてしまったのだが、

「技術ほにゃらら」という名の本でA4判で茶色の表紙だったと思う。
技術史的な内容の本で

technology tech+logic  技術
→ 学習により習得可能なもの

technique tech+unique 技能
→ 個人の才能によって習得可能(不可能)なもの


といったような記述があった。

technique の語源はフランス語で、エコール・ポリテクニークなどと
使用されている。


当然、その本にエコール・ポリテクニークのことについても記述されていた。

<Link>
ゴーンは「自ら語る組織」をどうつくったか 京都大学教授 鎌田浩毅=文
「ルネッサンスに秘められた真意とは」にエコール・ポリテクニークについて説明があります。